Onko taloyhtiössänne tarpeen viestiä osakkaan ja taloyhtiön kunnossapitovastuista myös englannin kielellä? Nyt se on entistä helpompaa! Uusi Kodin vastuunjakotaulukko – Guide to Household´s Maintenance Responsibilities -opas kertoo osakkaan ja yhtiön kunnossapitovastuut huoneistossa sekä suomeksi että englanniksi.
Kodin vastuunjakotaulukko – Guide to Household’s Maintenance Responsibilities -opas on tehty taloyhtiöille avuksi kunnossapitovastuita koskevaan viestintään. Koska vieraskielisten osuus taloyhtiöissä kasvaa alati, opas on julkaistu nyt ensimmäistä kertaa kaksikielisenä: siitä löytyvät samat tekstit suomeksi ja englanniksi. Näin yksi ja sama opas palvelee eri kieliä puhuvia osakkaita.
Kodin vastuunjakotaulukko – Guide to Household’s Maintenance Responsibilities -opas esittää tiiviisti osakkaan ja taloyhtiön lain mukaiset kunnossapitovastuut seuraavien osalta:
- keittiö
- kylpyhuone
- ovet
- ikkunat
- huoneistosauna
- ilmanvaihtolaitteet
- parveke
- huoneistopiha
- sähkölaitteet ja valaisimet.
Vastuut on helppo tarkistaa oppaan selkeistä 3D-kuvista. Osakkaan vastuut on merkitty sinisellä värillä ja osakkaan punaisella.
Lisäksi oppaaseen on koottu vinkkejä huoltotöistä, jotka osakkaan pitää itse tehdä huoneistossaan.
Kodin vastuunjakotaulukko – Guide to Household’s Maintenance Responsibilities perustuu Taloyhtiön vastuunjakotaulukkoon.
Tilaa Kodin vastuunjakotaulukko – Guide to Household’s Maintenance Responsibilities >>
– – – – – – – –
Are you aware of maintenance responsibilities of a company and a shareholder in Finnish housing companies? Do you know your rights as a shareholder?
Kodin vastuunjakotaulukko – Guide to Household’s Maintenance Responsibilities shows the main maintenance responsibilities of a shareholder and a housing company as regards the flat. The guide follows the division of maintenance responsibilities pertaining to the Limited Liability Housing Companies Act.
The guide shows, who is responsible for mending, if something gets broken in
- kitchen
- bathroom
- doors
- windows
- flat sauna
- ventilation
- balcony
- yard
- electricity light fittings.
The responsibilities are shown in clear 3D-pictures and are marked in different colours (shareholder’s responsibilities in blue, housing company’s responsibilities in red). In guide there’s also additional information on maintenance work that the shareholder needs to do themself in their flat.
Order Kodin vastuunjakotaulukko – Guide to Household’s Maintenance Responsibilities >>